Überwindung
「Überwindung」の複数形
| 複数形 | Überwindungen |
|---|
「Überwindung」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形überwinden克服する
- 形容詞形überwindbar克服可能な
「Überwindung」の反対語（対義語）
- Resignation諦め
- Mutlosigkeit意気消沈
「Überwindung」の例文例文
「Überwindung」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Das kalte Wasser erfordert etwas Überwindung.
冷たい水に入るには、少し勇気が必要です。
- 中級（B1〜B2）
Für die Überwindung dieser Krise müssen alle Abteilungen eng zusammenarbeiten.
この危機を乗り越えるためには、すべての部署が緊密に協力しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Die Überwindung der tiefen sozialen Spaltung bleibt eine der dringendsten Aufgaben der neuen Regierung.
深刻な社会的格差の克服は、新政権にとって依然として最も差し迫った課題の一つです。
- 日常会話
Das hat mich echt Überwindung gekostet, da anzurufen.
あそこに電話をかけるのは、本当に思い切りが必要だったよ。
ゲームで覚える・約 1 分
Überwindung をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Überwindung」のコアイメージコアイメージ
目の前の山を一歩ずつ登って頂上を越える情景
「Überwindung」の使い方使い方
「Überwindung」とよく一緒に使う語
- die Überwindung von Hindernissen 障害を乗り越えること
（Hindernis：障害） - die Überwindung einer Krise 危機を乗り越えること
（Krise：危機） - die Überwindung von Schwierigkeiten 困難を乗り越えること
（Schwierigkeit：困難） - die Überwindung von Widerständen 抵抗を乗り越えること
（Widerstand：抵抗）
「Überwindung」の類義語との違い類義語との違い
Überwindung: 目の前にある心理的な抵抗を乗り越えて行動すること
Mut: 不安や恐れに負けず行動する勇気
Hemmung: 行動をためらわせる心のブレーキ
Willenskraft: 強い意志で行動を続けたり自分を変えたりする力
Scheu: 人前で遠慮したり気後れしたりする気持ち
「Überwindung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Der Vorgang oder das Ergebnis, eine innere Hemmung oder ein äußeres Hindernis zu überwinden.
「Überwindung」の語源語源
Überwindungは、動詞 überwinden の名詞形で、über（上を越える）と動詞成分が結びついた動詞から -ung で名詞化されたもので、比喩的に内的・外的な障害を乗り越えることを表す。
「Überwindung」のコラムコラム
- 会話で自分の心理的抵抗を表すときは定型句「Es kostet mich viel Überwindung, ...」を使うと自然で、頼みごとや初対面の場面で気持ちを伝えやすくなる。
「Überwindung」のよくある間違い
✕ Der Überwindung ist wichtig.
○ Die Überwindung ist wichtig.
「Überwindung」は女性名詞なので、主語になる1格では「der」ではなく「die」を使います。日本語には名詞の性がないため冠詞を迷いやすいです。
「Überwindung」のよくある質問
Q. 「Überwindung」と「Mut」はどう使い分けるのですか？
「Überwindung」は不安やためらいなどの心の抵抗を乗り越えて行動することを表し、「Mut」は恐れずに行動する勇気そのものを表します。
「Überwindung」に関連する単語
同じ語根「wind」（ねじる）の単語
Über＋ -wind（克服）＋ -ung。windは、古高ドイツ語 windan「ねじる」から
「困難への対処」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1