Wie kann ich ~ einzahlen?

Wie kann ich ~ einzahlen?のイラスト

意味

どのようにして〜を預け入れればいいですか？

解説

口座への預け入れ方法を尋ねる表現。現金・小切手・振込など具体的な手段や手順を丁寧に教えてほしいときに使う

例文

Wie kann ich die Studiengebühr einzahlen?

どのようにして授業料を入金すればよいですか？

Am besten überweisen Sie per Online-Banking; am Schalter können Sie bar einzahlen.

オンラインバンキングでの振込が一番簡単です。窓口では現金での入金もできます。

ゲームで覚える・約 1 分

Wie kann ich ~ einzahlen? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう銀行の窓口やカスタマーサポートで、現金や小切手を自分の口座に預け入れたいときに使います。手順や利用可能な手段（ATM、窓口、振込など）を丁寧に尋ねるニュアンスがあり、窓口の行員に対して失礼なく質問できる便利な表現です。

言い換え・似た表現

  • Wie kann ich Geld auf mein Konto einzahlen?

    どのように口座へお金を預け入れればよいですか？　（目的語と預け先を明示した最も標準的な表現です。）

  • Kann ich das Geld hier am Schalter einzahlen?

    こちらのお金を窓口で預け入れできますか？　（窓口で直接入金可能か可否を尋ねる表現です。）

  • Wo kann ich dieses Geld einzahlen?

    このお金はどこで預け入れできますか？　（手続きを行う場所（ATMか窓口か）を尋ねます。）

言われたときの返し方

  • Geben Sie mir bitte das Geld und Ihre Bankkarte.

    お金とキャッシュカードをお渡しいただけますか。

よくある間違い

  • ✕ Wie kann ich Geld abheben?

    ○ Wie kann ich Geld einzahlen?

    「abheben」は「引き出す」意味なので、「預け入れる」は「einzahlen」を使います。

「Wie kann ich ~ einzahlen?」のよくある質問

Q. 波線部分には何を入れますか？
「Geld（お金）」や「einen Scheck（小切手）」などの名詞を4格（目的語）の形で入れます。「Geld auf mein Konto（私の口座にお金）」のように預け先を付け加えることも一般的です。
Q. より丁寧にお願いしたいときは？
助動詞を接続法第2式にして「Wie könnte ich ~ einzahlen?」としたり、冒頭に「Können Sie mir sagen, wie...（〜か教えていただけますか）」をつけたりすると、より丁寧で物腰柔らかな響きになります。

このフレーズの単語を英語では

「Wie kann ich ~ einzahlen?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie kann ich ~ einzahlen?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ