小切手
意味
- 男性名詞 小切手
例文
コアイメージ
差出人が銀行に特定の金額を支払うよう指示する一枚の有価証券
関連語
使い方
類義語との違い
Scheck: 銀行に特定の金額を支払うよう指示する、署名のある紙の支払い指示
Bargeld: 紙幣と硬貨の形で、その場で受け渡して使える現金
Überweisung: 自分の銀行口座から相手の口座へお金を移す手続き
Kreditkarte: 店やインターネットで支払いに使い、後でカード会社が精算するプラスチックのカード
Lastschrift: 受取人が事前に承認を得て支払人の口座から直接引き落とす手続き
ドイツ語での定義
Ein Scheck ist ein schriftliches Wertpapier, mit dem der Aussteller die Bank anweist, einen bestimmten Geldbetrag an einen Begünstigten zu zahlen.
語源
Scheckは、英語のcheck（銀行用語としてはフランス語chequeを経由する場合もある）からの借用で、紙による支払指示や換金を目的とする書類を指す語として定着した。
コラム
- ドイツではScheckの使用が減っているので、支払い手段を話す際は代替手段を一緒に示すと実用的である。
ゲームで覚える・約 1 分
Scheck をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「小切手」はドイツ語で何と言う？
「小切手」に相当する最も一般的で標準的なドイツ語は Scheck です。銀行振込や電子決済が普及した現代では日常的に使われる機会は減っていますが、金融関連の用語として現在も明確に定着しています。
使い分け
- Scheck
銀行で換金できる標準的な小切手を指す男性名詞です。ビジネスや金融の文脈で用いられます。
Er bezahlt die Rechnung mit einem Scheck.
彼は請求書を小切手で支払います。
よくある間違い
✕ Ich bezahle per Gutschein.
○ Ich bezahle per Scheck.
Gutschein は「商品券・割引券」であり、銀行小切手とは異なります。
「小切手」のよくある質問
Q. ドイツで小切手は今も使えますか？
現代のドイツでは銀行振込やカード決済が主流のため、個人が日常の買い物で小切手を使うことはほとんどありません。ただし、特定の高額取引や企業間の支払いで稀に使われることはあります。
Q. 「小切手を切る」はドイツ語で？
「小切手を振り出す（切る）」は動詞 ausstellen を使い、einen Scheck ausstellen と表現します。また、「小切手で支払う」は mit einem Scheck bezahlen と言います。
「小切手」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1