Können wir ~ reduzieren?

意味

私たちは〜を減らせますか？

解説

何かを減らせるか尋ねる表現。丁寧に可能性を確認する依頼で、提案や相談の場面で相手の合意を求めるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスの会議や同僚との共同作業、または家庭内でコストや作業量、使用量などを減らしたいときに使います。相手に一方的に指示するのではなく、「減らすことは可能でしょうか」と相談ベースで合意を取りたい場面に最適です。

言い換え・似た表現

• Könnten wir das reduzieren?

  それを減らすことは可能でしょうか？　（接続法第2式を使い、より控えめで丁寧な響きになります。）

• Sollten wir die Kosten senken?

  私たちはコストを下げるべきでしょうか？　（「減らすべきか」と必要性そのものを議論・提案する表現です。）

• Können wir das ein wenig einschränken?

  それを少し制限することはできますか？　（全体的な削減というより「制限・抑制する」ニュアンスです。）

言われたときの返し方

• Ja, das sollte kein Problem sein.

  はい、それは問題ないはずです。

• Das wird leider schwierig.

  残念ながらそれは難しそうです。

よくある間違い

• ✕ Können wir reduzieren die Kosten?

  ○ Können wir die Kosten reduzieren?

  助動詞を使う文法では、本動詞は文末に置く必要があります。