Biegen Sie an ~ links ab.

Biegen Sie an ~ links ab.のイラスト

意味

〜のところで左に曲がってください。

解説

特定の地点で左折する指示。丁寧な命令形で、道案内で通り名や交差点など具体的な場所を示して使う。

例文

Entschuldigen Sie, wie komme ich zum Bahnhof?

すみません、駅にはどう行けばいいですか？

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab.

次の交差点で左に曲がってください。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧街中などで見知らぬ人や観光客から道を尋ねられた際に、特定の目印を使って道順を教える場面で使います。丁寧な敬称の命令形なので、初対面の相手や目上の人に対しても失礼にならず、安心して使える標準的な表現です。

言い換え・似た表現

  • Biegen Sie nach links ab.

    左に曲がってください。　（目印を指定せず、単に左折を促す表現です。）

  • Bieg an der Kreuzung links ab.

    その交差点で左に曲がって。　（親しい友人や子どもに向けた親称の形です。）

  • Fahren Sie an der Ampel nach links.

    その信号のところで左折してください。　（車や自転車の運転手に向けて指示する表現です。）

言われたときの返し方

  • Vielen Dank, ich habe verstanden.

    ありがとうございます、分かりました。

  • An der Ampel, richtig?

    信号のところですね？

「Biegen Sie an ~ links ab.」のよくある質問

Q. 前置詞 an の後ろの格は何ですか？
「〜の場所で」と静止した地点を表すため、3格（与格）をとります。交差点なら女性名詞なので an der Kreuzung、信号なら同様に an der Ampel、角なら an der Ecke と変化します。
Q. nach links と links の違いは？
動詞 abbiegen と一緒に使う場合、links abbiegen と nach links abbiegen のどちらを用いても意味はほぼ同じです。日常会話では links のみの方が短くよく使われます。

このフレーズの単語を英語では

「Biegen Sie an ~ links ab.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Biegen Sie an ~ links ab.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ