代わりに〜してはいかがですか

Stattdessen könnten Sie ~.
Stattdessen könnten Sie ~.のイラスト

例文

Der Scanner ist kaputt. Wie kann ich das Dokument abgeben?

スキャナーが故障しています。書類はどう提出すればいいですか？

Stattdessen könnten Sie die Datei per E-Mail schicken.

代わりにファイルをメールで送ってはいかがですか。

解説

相手に別の行動を丁寧に提案する表現。フォーマルな場面や目上の人への提案・代替案提示に使い、依頼にも聞こえるが強制しない言い方

「Stattdessen könnten Sie ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Stattdessen könnten Sie ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ