表現方法

ドイツ語
意味
例文
Darstellungsverfahren
表現方法
Dieses Darstellungsverfahren macht komplexe Daten verständlich.
この表現方法は複雑なデータを分かりやすくする。
Ausdrucksmöglichkeit
表現方法
Bilder sind eine wichtige Ausdrucksmöglichkeit für Kinder.
絵は子どもにとって大切な表現方法です。
Gestaltungsweise
造形様式
Die Gestaltungsweise des Künstlers wirkt modern.
その芸術家の造形様式は現代的に見える。
Aussageweise
表現方法
Die Aussageweise des Autors ist klar und sachlich.
その著者の表現方法は明快で事実に即している。
Darstellungsweise
表現方法
Die Darstellungsweise des Films wirkt sehr modern.
その映画の表現方法はとても現代的だ。
Ausdrucksweise
表現方法
Seine Ausdrucksweise ist klar und höflich.
彼の表現方法は明快で丁寧だ。

Darstellungsverfahren

意味

  • 中性名詞 表現方法ひょうげんほうほう
  • 名 表示方法ひょうじほうほう
  • 名 描写手法びょうしゃしゅほう

例文

Dieses Darstellungsverfahren macht komplexe Daten verständlich.

この表現方法は複雑なデータを分かりやすくする。

コアイメージ

情報や考えを、見える形・伝わる形へ組み立てる方法というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Methode, mit der man Informationen, Gedanken oder Sachverhalte sichtbar oder verständlich macht.

語源

Darstellungsverfahrenは、Darstellung（表現）とVerfahren（方法）から成る複合語

コラム

  • 技術文書では、表や図だけでなく、地図・グラフ・模型など情報を示す手段全体を指す語

Ausdrucksmöglichkeit

意味

  • 女性名詞 表現方法ひょうげんほうほう

例文

Bilder sind eine wichtige Ausdrucksmöglichkeit für Kinder.

絵は子どもにとって大切な表現方法です。

コアイメージ

考えや気持ちを外へ形にして伝えるための方法

ドイツ語での定義

Eine Art, Gedanken, Gefühle oder Wahrnehmungen auszudrücken.

語源

Ausdrucksmöglichkeitは、Ausdruck「表現」とMöglichkeit「可能性・方法」が結びついた複合語

コラム

  • Möglichkeitは「機会」だけでなく「可能な手段」も表すため、Ausdrucksmöglichkeitは表現の選択肢を指す

Gestaltungsweise

意味

  • 女性名詞 造形様式ぞうけいようしき
  • 名 表現方法ひょうげんほうほう
  • 名 デザイン手法デザインしゅほう

例文

Die Gestaltungsweise des Künstlers wirkt modern.

その芸術家の造形様式は現代的に見える。

コアイメージ

形や見た目を、どのような考え方と手順で組み立てているかに注目する見方

ドイツ語での定義

Art und Weise, wie ein Werk, ein Gegenstand oder ein Raum gestaltet ist oder gestaltet wird

語源

Gestaltungsweiseは、Gestaltung（形づくること）とWeise（方法）が結びついた複合語で、形づくりの方法を表す語

コラム

  • 美術や建築の説明で使われるやや硬い語で、作品全体の作り方を述べるときに多く見られる

Aussageweise

意味

  • 女性名詞 表現方法ひょうげんほうほう

例文

Die Aussageweise des Autors ist klar und sachlich.

その著者の表現方法は明快で事実に即している。

コアイメージ

発言の中身より、言葉の選び方や文の組み立てに表れる伝え方の型

ドイツ語での定義

Die Art, in der jemand etwas ausdrückt oder eine Aussage formuliert.

語源

Aussageweiseは、Aussage（言い表したこと）とWeise（方法）が結びついた複合語

コラム

  • Aussageが何を述べたかを指すのに対し、Aussageweiseはその述べ方に注目する語

Darstellungsweise

意味

  • 女性名詞 表現方法ひょうげんほうほう

例文

Die Darstellungsweise des Films wirkt sehr modern.

その映画の表現方法はとても現代的だ。

コアイメージ

伝えたい内容を、見る人に届く形へ整える表現の型

ドイツ語での定義

Methode oder Form, in der ein Inhalt dargestellt wird

語源

Darstellungsweiseは、Darstellungが示すこと、Weiseが方法を表し、合わせて示し方の意味になる語

コラム

  • Darstellungが描かれた内容や表現そのものを指すのに対し、Darstellungsweiseはその表し方に焦点を置く語

Ausdrucksweise

意味

例文

Seine Ausdrucksweise ist klar und höflich.

彼の表現方法は明快で丁寧だ。

コアイメージ

話し手や書き手の個性が、言葉の選び方や文の組み立てに表れる表現の型

ドイツ語での定義

Die Art und Weise, wie jemand sich sprachlich ausdrückt, besonders durch Wortwahl und Satzbau.

語源

Ausdrucksweiseは、Ausdruck（表現）とWeise（方法）を結び付けた複合語で、表現する方法を表す。

コラム

  • Ausdruckは個々の表現や表情も指す一方、Ausdrucksweiseは言葉の使い方全体を指す。

「表現方法」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ