不可欠な
ドイツ語
意味
例文
obligat
義務的な
Für alle Studierenden ist dieser Kurs obligat.
この講義は全学生にとって義務的だ。
unentbehrlich
不可欠な
Für diese Arbeit ist Erfahrung unentbehrlich.
この仕事には経験が不可欠だ。
unabdinglich
不可欠な
Für die Sicherheit ist eine klare Regelung unabdinglich.
安全のためには明確な規則が不可欠だ。
unersetzlich
かけがえのない
Meine Familie ist für mich unersetzlich.
私にとって家族はかけがえのないものだ。
essentiell
不可欠な
Wasser ist für das Leben essentiell.
水は生命に不可欠だ。
integral
不可欠な
Vertrauen ist ein integraler Bestandteil jeder Beziehung.
信頼はあらゆる関係に不可欠な要素だ。
obligat
意味
- 形 義務的な
- 形 不可欠な
例文
Für alle Studierenden ist dieser Kurs obligat.
コアイメージ
規則や取り決めによって、必ず守ることが求められるもの
ドイツ語での定義
so vorgeschrieben, dass man es erfüllen oder beachten muss
語源
obligatは、ラテン語 obligare「縛る、義務を負わせる」から生まれた語
コラム
- 音楽では「eine obligate Stimme」のように、曲の中で省けない独立した声部を表す用法がある
unentbehrlich
意味
- 形 不可欠な
unabdinglich
意味
- 形 不可欠な
例文
コアイメージ
ある目的に向かう過程で、欠けると必要な結果に届かなくなるもののイメージ
ドイツ語での定義
So notwendig, dass darauf nicht verzichtet werden kann und es für ein bestimmtes Ziel gebraucht wird.
語源
unabdinglichは、契約などで何かを外すことを表すabbedingenに、否定のun-が付いた形で、外せないものを示す語
コラム
- 法律の文脈では、unabdingliche Vorschriftenのように、当事者の合意で効力をなくせない規定を表すことがある
unersetzlich
意味
- 形 かけがえのない
- 形 不可欠な
- 形 代えがたい
essentiell
意味
- 形 不可欠な
- 形 本質的な
- 形 必須の
例文
コアイメージ
なくなると、物事の成立や働きが保てなくなる中心的な要素
ドイツ語での定義
Für das Bestehen oder Funktionieren von etwas unbedingt notwendig und daher nicht entbehrlich.
語源
essentiellは、ラテン語 essentia「本質」から生まれた形容詞で、本質に属する意味から不可欠なものを表す
コラム
- essentiellとessenziellはどちらも正しいつづりで、同じ意味の形容詞として使われる
integral
意味
- 形 不可欠な
- 形 不可分の
- 形 全体を成す
- 形 積分の
例文
コアイメージ
一つの全体として保つために、分けたり外したりできない要素
ドイツ語での定義
Zu einem Ganzen gehörend und für dessen Vollständigkeit unentbehrlich.
語源
integralは、ラテン語 integer「完全な、分かれていない」から派生し、全体に属するものを表す語
コラム
- integralは、物事の一部が単に含まれるだけでなく全体に深く結びつく場合に使われ、integraler Bestandteilはその関係を示す表現
「不可欠な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1