用拼音写

「用拼音写」の例文例文

「用拼音写」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个字我不认识，可以用拼音写吗？

  この漢字が分からないのですが、ピンインで書いてもいいですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  今天听写练习的时候，生词暂时可以用拼音写在旁边。

  今日の聞き取り練習では、新出単語はとりあえず横にピンインで書いて構いません。

• 上級（HSK5〜6級）

  面向初学者的教材通常会将核心语法术语用拼音写出，以降低阅读门槛。

  初心者向けの教材では、読解のハードルを下げるため、主要な文法用語をピンインで表記することがよくあります。

• 日常会話

  汉字太难记了，我先用拼音写下发音，回去再查字典吧。

  漢字が難しくて覚えられないから、とりあえず発音をピンインで書き留めておいて、帰ったら辞書を引こう。

「用拼音写」の使い方使い方

• 用yòng拼pīn音yīn写xiě名míng字zì

  名前をピンインで書く

  填表时，请用拼音写名字。記入するときは、名前をピンインで書いてください。

• 用yòng拼pīn音yīn写xiě地dì址zhǐ

  住所をピンインで書く

  给外国朋友写信时，请用拼音写地址。外国の友達に手紙を書くときは、住所をピンインで書いてください。

「用拼音写」とよく一緒に使う語

• 用拼音写名字　名前をピンインで書く
  （名字：名前）
• 用拼音写地址　住所をピンインで書く
  （地址：住所）
• 用拼音写姓名　氏名をピンインで書く
  （姓名：名前）
• 用拼音写地名　地名をピンインで書く
  （地名：地名）

「用拼音写」の類義語との違い類義語との違い

用yòng拼pīn音yīn写xiě: 漢字の発音を汉语拼音というローマ字表記で書く行為。
写xiě汉hàn语yǔ拼pīn音yīn: 漢字の発音を汉语拼音の形で書くこと。
拼pīn写xiě: 単語をアルファベットで書いてつづること。
标biāo注zhù拼pīn音yīn: 漢字のそばに拼音を付けて読み方を示すこと。

「用拼音写」の中国語での定義中国語での定義

用yòng汉hàn语yǔ拼pīn音yīn把bǎ汉hàn字zì或huò词cí语yǔ表biǎo示shì出chū来lái。

「用拼音写」のよくある間違い

• ✕ 用拼音写你的名子

  ○ 用拼音写你的名字

  「名前」を表す語は「名字」と書き、「名子」とは書きません。