海峡

「海峡」の例文例文

「海峡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  坐船穿过这个海峡需要两个小时。

  船でこの海峡を渡るには2時間かかります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为风浪太大，今天所有横渡海峡的轮渡都停航了。

  風波が強すぎるため、今日海峡を横断するすべてのフェリーが欠航になりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该海峡不仅是国际贸易的重要通道，更具有至关重要的战略地位。

  この海峡は国際貿易の重要な航路であるだけでなく、極めて重要な戦略的地位を占めています。

• 日常会話

  我们要飞过海峡了，快看窗外，海面上好漂亮！

  もうすぐ海峡の上空を飛ぶよ、早く窓の外を見て、海がすごく綺麗！

「海峡」の使い方使い方

• 台tái湾wān海hǎi峡xiá

  台湾海峡

  台湾海峡位于福建和台湾之间。台湾海峡は福建省と台湾の間にあります。

• 海hǎi峡xiá两liǎng岸àn

  海峡両岸

  海峡两岸的孩子一起参加比赛。海峡両岸の子どもたちが一緒に試合に参加する。

• 海hǎi峡xiá航háng道dào

  海峡航路

  海峡航道每天都有船通过。海峡航路には毎日船が通る。

「海峡」とよく一緒に使う語

• 海峡两岸　海峡両岸
  （两岸：両岸）
• 海峡隧道　海峡トンネル
  （隧道：トンネル）

「海峡」の類義語との違い類義語との違い

海hǎi峡xiá: 島や大陸の間を通り、両岸の陸地に挟まれた狭い海上の水路
海hǎi湾wān: 海岸が内側に入り込んでできた、陸に囲まれた広い入り江
港gáng口kǒu: 船の出入りや積み下ろしが行われる海や川の施設やその入口
航háng道dào: 船が航行するために設定された海上や河川の通行ルート
运yùn河hé: 人が掘ってつくった、船が通るための細長い水路

「海峡」の中国語での定義中国語での定義

海hǎi峡xiá是shì岛dáo屿yǔ或huò大dà陆lù之zhī间jiān较jiào窄zhǎi的de航háng道dào或huò水shuǐ道dào。

「海峡」のよくある間違い

• ✕ 这座桥横跨海湾，连接两岸。

  ○ 这座桥横跨海峡，连接两岸。

  橋が島や大陸の間の細い水路を横断する場合は、湾を表す海湾ではなく海峡を使います。