heavens

「heavens」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヘヴンズ

「heavens」の意味

「heavens」の例文

She prayed toward the heavens at dawn.

彼女は夜明けに天空へ向かって祈った。

「heavens」のレベル別の例文

「 heavens」のコアイメージ コアイメージ

空の上方に広がる領域で、宗教的には神の住まう場所を指すこともある

「heavens」のよく使う型

  • the heavens天空、大空

    The clouds drifted slowly across the heavens.

    雲が空をゆっくりと流れていった。

  • look up at the heavens天空を見上げる

    We looked up at the heavens after sunset.

    私たちは日没後に空を見上げた。

  • Heavens!おやまあ、なんてこと

    Heavens! What happened here?

    おやまあ！ここで何があったの？

「heavens」とよく一緒に使う語

「heavens」のよくある間違い

  • ✕ The stars are shining in heavens.

    ○ The stars are shining in the heavens.

    天空を表すheavensは、通常theを付けてthe heavensとします。

  • ✕ Good heaven! What a surprise!

    ○ Good heavens! What a surprise!

    驚きを表す間投詞では、通常Good heavens!のように複数形を使います。

「 heavens」の英英 英英

The sky or celestial region above the earth; in religious contexts, the abode of gods; also used as an exclamation expressing surprise or emotion.

「 heavens」の語源 語源

heavensは、古英語heofonasの複数形に由来し、元来は物理的な空を指し中世以降に宗教的意味が加わった

「 heavens」のコラム コラム

  • 文脈により物理的な空と宗教的な天国の両義で用いられ、驚きの掛け声として単独で使われることもある

「heavens」のよくある質問

Q. heavensはheavenの複数形ですか？
はい、heavensはheavenの複数形です。天空や大空を表すときは、the heavensという形で使われることが一般的です。
Q. heavensの意味のおやまあは、どんな場面で使いますか？
Heavens!やGood heavens!の形で、驚きや困惑を穏やかに表します。やや古風または上品な響きがあります。
Q. heavensとheavenはどう使い分けますか？
heavenは一般に天国や楽園を表し、heavensは天空や大空を表すことが多いです。ただし、宗教的な文脈ではheavensが天国を指すこともあります。
Q. heavensには天空以外にどんな意味がありますか？
驚きや呆れを表す間投詞として「おやまあ！」「なんてことだ！」という意味があります。神の名であるGodを直接口にすることを避けるための婉曲表現として生まれました。単数形のheavenが天国を指すのに対し、複数形は天空を表すほか、単独で感嘆詞としても使われます。例文: Heavens, I completely forgot about the meeting!（おやまあ、会議のことをすっかり忘れていたよ。）
Q. good heavensやgreat heavensの意味は？
予期せぬ出来事に対する驚きや困惑、呆れを表す「おやまあ！」「まさか！」という意味です。oh heavensも同様の感嘆表現です。Oh my God!よりも上品で控えめな響きがあり、great heavensはgood heavensよりも驚きの度合いが強調されます。例文: Good heavens! What a mess this room is.（なんてことだ！この部屋はひどい散らかりようだな。）
Q. thank heavensはどういう意味ですか？
「よかった」「ありがたい」「助かった」という安堵や感謝を表す成句です。心配事が無事に解決したときや、最悪の事態を免れたときに使われます。Thank Godの神を直接口にしない婉曲表現であり、日常会話でもよく耳にします。例文: Thank heavens, nobody was injured in the accident.（ありがたいことに、その事故で誰も怪我をしなかった。）
Q. 作品名で見かけるheavens divideの意味は？
「天が切り裂かれる」や「天が分かつ」という意味になります。heavens（天空）とdivide（裂ける、分ける）を組み合わせた文学的でドラマチックな表現です。天が二つに割れるような壮絶な光景や、天の力によって引き裂かれる切ない運命を想起させます。例文: Dark clouds parted as if the heavens divide.（まるで天が裂けるかのように暗雲が分かれた。）
Q. starry heavensやacross the heavensの意味は？
starry heavensは「星空・満天の星」、across the heavensは「天空を横切って」という意味です。詩や小説などで夜空の壮大さを美しく描写するときによく用いられます。例文: A brilliant comet swept across the heavens.（見事な彗星が天空を横切っていった。）
Q. under the heavensやbeyond the heavensの意味は？
under the heavensは「天下に・世界中で」、beyond the heavensは「天の彼方に・天を超えて」という意味です。under the heavensは空の下に広がる世界全体を表し、beyond the heavensは物理的な空のさらに向こうや人知を超えた領域を詩的に表現します。例文: Nothing is impossible under the heavens.（天下に不可能なことなどない。）

「heavens」「heavens」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →