卡针

「卡针」の例文例文

「卡针」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想要一个卡针。

  SIMピンが一つ欲しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  要是找不到卡针，可以用曲别针代替吗？

  もしSIMピンが見つからない場合、ゼムクリップで代用できますか。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着虚拟卡技术的普及，传统的物理卡槽及配套的卡针或将被智能设备彻底淘汰。

  eSIM技術の普及に伴い、従来の物理SIMスロットおよび付属のSIMピンはスマートデバイスから完全に姿を消す可能性がある。

• 日常会話

  你手头有卡针吗？借我用一下。

  手元にSIMピンある？ちょっと貸して。

「卡针」の使い方使い方

• 手shǒu机jī自zì带dài的de卡kǎ针zhēn

  スマホ付属のシム取り出しピン

  手机自带的卡针很小，别弄丢了。スマホ付属のシム取り出しピンはとても小さいので、なくさないでください。

「卡针」とよく一緒に使う語

• 手机卡针　スマホ用のSIMカード取り出しピン
  （手机：携帯電話）
• 备用卡针　予備のSIMカード取り出しピン
  （备用：予備）

「卡针」の類義語との違い類義語との違い

卡kǎ针zhēn: スマホの箱や小袋に入っていることがある、SIMトレイの穴に差してトレイを押し出す小さなピン。
取qǔ卡kǎ针zhēn: SIMトレイを押し出すために差して使う小さくて細い金属製のピン。
弹tán出chū针zhēn: トレイを押し出す用途の穴に差す細い金属ピン。

「卡针」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú插chā入rù设shè备bèi卡kǎ托tuō小xiáo孔kǒng，将jiāng托tuō盘pán弹tán出chū以yǐ取qǔ出chūSIM卡kǎ或huò存cún储chú卡kǎ的de小xiǎo型xíng细xì长cháng金jīn属shǔ针zhēn。

「卡针」のよくある間違い

• ✕ 卡針

  ○ 卡针

  日本語の「針」に引っぱられて「針」と書きやすいですが、中国語の簡体字では「针」と書きます。