卢瑟

「卢瑟」の発音・読み方

ピンインlú sè

「卢瑟」の意味

「卢瑟」の例文

在zài别bié人rén眼yǎn里lǐ，他tā只zhǐ是shì个gè卢lú瑟sè。

他人の目には、彼はただの敗者にすぎない。

「卢瑟」のコアイメージコアイメージ

勝負や人生で結果を出せず、負け組と見られるイメージ

「卢瑟」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài竞jìng争zhēng中zhōng失shī败bài或huò在zài生shēng活huó中zhōng不bú顺shùn利lì、被bèi别bié人rén看kàn不bù起qǐ的de人rén

「卢瑟」の語源語源

卢瑟は、英語 loser を中国語の音に合わせて漢字で表した外来語で、語中の「卢」と「瑟」は主に音を表し、2字の字義から意味を作った語ではない

「卢瑟」のコラムコラム

  • 中国語の「卢瑟」は、単に負けた人を事実として述べる表現ではなく、相手への軽蔑や自分への自嘲を含みやすいくだけた言い方

「卢瑟」は英語では

↑ TOPへ