「下坡」の例文例文
「下坡」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我家前面是一个下坡。
私の家の前は下り坂です。
- 初中級(HSK3〜4級)
推着婴儿车走下坡路的时候必须抓紧把手。
ベビーカーを押して下り坂を歩く時は、ハンドルをしっかり握らなければなりません。
- 上級(HSK5〜6級)
这家传统制造企业若不能加快转型,未来的业绩恐将持续走下坡路。
この伝統的な製造企業は事業転換を加速できなければ、今後の業績は衰退の一途をたどりかねません。
- 日常会話
前面是个大下坡,你别跑那么快,容易摔倒!
前方は急な下り坂だから、そんなに走っちゃダメ、転びやすいよ!
「下坡」の意味ごとの使い方
- 坂を下る離合詞
我们下坡时要慢一点。
坂を下るときは、少しゆっくりしよう。
- 斜面
操场旁边的下坡很陡。
校庭のそばの斜面はとても急です。
「下坡」のコアイメージコアイメージ
地面が下方に傾き、上から下へ移動しやすい斜面。
「下坡」の使い方使い方
「下坡」とよく一緒に使う語
「下坡」の類義語との違い類義語との違い
下坡: 地面が下に傾き、上から下へ移動しやすい斜面
斜坡: 地面が斜めに傾いていて、上から下へ下りやすい場所
坡: 傾いた地面や斜面を指す語
坡道: 人や車が通るために作られた、傾斜のある道
山坡: 山の側面にある傾斜した地面で、上から下へ下りやすい斜面
「下坡」の中国語での定義中国語での定義
「下坡」の語源語源
「下坡」は複合語で、「下」は位置が低いことを示し、「坡」は形声字で土へんが地面や土地を示し、皮が音を示すことで斜面を表す字となり、両者が合わさって下へ向かう傾斜地やその区間を意味するようになった。
「下坡」のコラムコラム
- 自転車で下り坂を通るときはブレーキで速度をこまめに調節し、雨天や落ち葉のある道では滑りやすいので特に注意する。
「下坡」のよくある間違い
✕ 下坂
○ 下坡
中国語で下り坂を表すときは「坡」を使い、「坂」にはしません。
「下坡」のよくある質問
Q. 「下坡」と「下坡道」はどう使い分けるのですか?
「下坡」は下り坂や下り坂を下る動きを表し、「下坡道」は人や車が通る下り坂の道を表します。道そのものをはっきり指すときは「下坡道」を使います。
Q. 「下坡」は動詞としても使えますか?
使えます。「下坡」は坂を下るという動作を表せますが、文脈によっては下り坂そのものを表す名詞にもなります。例えば「汽车下坡」は車が坂を下るという意味になります。
「下坡」に関連する単語
ほかに「斜面」と訳せる単語
「地形・自然地理」の仲間の単語
「下坡」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1