接jiē下xià来lái是shì〜
意味
解説
これから紹介する事項を丁寧に伝える表現。ビジネスの場で聴衆に次の内容を案内するときに使い、礼儀正しくやや改まった語感がある
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧プレゼンテーションや会議の進行、案内業務などで次の議題や見学先を聴衆に紹介する際に使います。聞き手の注意をスムーズに次の話題へ引き付ける、礼儀正しく落ち着いたニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
接下来为大家介绍……
続きまして皆様にご紹介いたしますのは〜です （より改まった席で、聴衆への敬意を強調する表現です。）
下面是……
次は〜です （「接下来」よりも簡潔で、テンポよく進行する際に使われます。）
接下来的环节是……
次のプログラムは〜です （イベントや式典など、進行の区切りを明確に示す表現です。）
言われたときの返し方
好的，请继续。
はい、続けてください。
明白了，麻烦您。
わかりました、よろしくお願いします。
よくある間違い
✕ 接下来有……（後ろに項目だけを置く場合）
○ 接下来是……
「次に控えている内容は〜です」と案内する進行役の立場では「是」を用いるのが自然です。
「接下来是〜」のよくある質問
Q. 「下面」との違いは何ですか？
どちらも「次」を表しますが、「接下来」は前後の文脈や時間の流れを自然につなぐニュアンスが強く、より丁寧な印象を与えます。「下面」は簡潔で、書面のアジェンダやスピーディーな会議進行でよく好まれます。
Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
名詞だけでなく、動詞フレーズもそのまま続けられます。「接下来是自由提问环节（次は質疑応答の時間です）」のように名詞を置くほか、「接下来由王经理发言（次は王部長よりご発言いただきます）」の形でも頻繁に使われます。
このフレーズの単語を英語では
「接下来是〜」と同じフレーズ帳のフレーズ
「接下来是〜」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1