接jiē下xià来lái请qǐng〜
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧会議やセミナー、プレゼンテーションなどの進行役（司会）を務めるときによく使います。次の発表者や発言者に順番を回す際、敬意を払いながらスムーズに促すのに最適です。命令的な響きがなく、改まったビジネスの場に適した穏やかな依頼表現です。
言い換え・似た表現
下面有请……
それでは、〜様にお願いいたします。 （司会進行で登壇者を呼び込む際によく使われる、より格式高い表現です。）
接下来由……
続きまして、〜より（発表などを行います）。 （動作の担当者を紹介する言い方で、会議などで定番の客観的な表現です。）
接下来麻烦您……
次に、お手数ですが〜をお願いします。 （相手に作業や負担を頼む際、より配慮を込めた丁寧な言い回しです。）
言われたときの返し方
好的，那我开始了。
承知いたしました、それでは始めます。
好的，谢谢大家。
わかりました、ありがとうございます。
よくある間違い
✕ 接下来请你……
○ 接下来请您…… / 接下来请＋名前や役職
改まったビジネスの場では「あなた（你）」を避け、敬称「您」や役職・名前を使うのが礼儀です。
「接下来请〜」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな言葉を続けますか？
「人＋動詞」の形を続けるのが一般的です。例えば「王マネージャーにご発言いただく」なら「王経理発言」、「田中さんに発表していただく」なら「田中先生発表」のように、相手への敬意を込めて担当者を指名します。
Q. 「下面」と「接下来」の違いは何ですか？
どちらも「次に」という意味ですが、「下面」は式典や公式発表などの改まった司会進行で特によく使われます。「接下来」は社内ミーティングから日常の業務連絡まで、幅広い場面で使える柔軟な表現です。
このフレーズの単語を英語では
「接下来请〜」と同じフレーズ帳のフレーズ
「接下来请〜」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1