如rú〜所suǒ示shì

如〜所示のイラスト

意味

〜に示す通り

解説

根拠となる図やグラフを参照して説明する表現。プレゼンや報告書で図表を示しながら変化や傾向を説明するときに使う落ち着いた表現で、口語だとやや堅く聞こえる

例文

如rú 下xià图tú 所suǒ示shì，五wǔ月yuè的de销xiāo量liàng出chū现xiàn回huí升shēng。

下図に示す通り、5月の売上は回復しています。

可kě能néng是shì促cù销xiāo活huó动dòng起qǐ作zuò用yòng了le。

おそらく販促施策が効果を発揮したのでしょう。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの報告書や論文、会議のプレゼン資料などで、図表やグラフを参照しながら客観的な事実や推移を提示する際に用います。フォーマルで落ち着いた響きを持ち、同僚との日常会話で使うと堅苦しい印象を与えます。

言い換え・似た表現

  • 如图所示

    図に示す通り　（対象を図に限定した、書き言葉で非常によく使われる定型句です。）

  • 正如表中所见

    表に見られるように　（「正」を加えることで、事実の強調や自然な注意喚起をします。）

  • 从图中可以看出

    図から見て取れるように　（「如〜所示」より少し口頭説明になじみやすい表現です。）

言われたときの返し方

  • 确实如此，趋势非常明显。

    おっしゃる通りで、傾向が非常に明確ですね。

  • 好的，这个数据很直观。

    分かりました。このデータはとても分かりやすいです。

よくある間違い

  • ✕ 如我的想法所示

    ○ 正如我想的那样 / 如图所示

    「如〜所示」の間には図表やデータなど視覚的に「示す」ものが入るため、考えには使えません。

「如〜所示」のよくある質問

Q. 口頭のプレゼンで使っても不自然ではないですか？
不自然ではありません。特にスライドの図やグラフを指し示しながら説明する際には、改まった丁寧な表現としてプレゼンでも好んで使われます。ただし、気軽な雑談には向きません。
Q. 「如」と「所示」はセットで使わなければいけませんか？
基本的にはセットの定型文郭ですが、「图中所示」のように「如」を省略して体言止めのように使うことも可能です。一方、前置きとして文頭で使う場合は「如……所示」の形が最も座りが良いです。

このフレーズの単語を英語では

「如〜所示」と同じフレーズ帳のフレーズ

「如〜所示」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ