有yǒu哪ná几jí种zhǒng〜？

有哪几种〜？のイラスト

意味

どんな種類の〜がある？

解説

種類を尋ねる表現。選択肢や分類を挙げてもらいたいときに使い、日常会話から相談まで幅広く使える

例文

有yǒu哪ná几jí种zhǒng签qiān证zhèng可ké以yǐ申shēn请qǐng？

どんな種類のビザが申請できる？

常cháng见jiàn的de有yǒu学xué生shēng签qiān证zhèng、交jiāo流liú签qiān证zhèng和hé短duǎn期qī访fǎng问wèn签qiān证zhèng。

一般的には学生ビザ、交流ビザ、短期訪問ビザがあるよ。

使う場面・ニュアンス

ふつうお店で商品のバリエーションを確認するときや、サービスプランの選択肢を知りたいときに使います。店員や同僚など幅広い相手に使え、選択肢を具体的に列挙してほしいというニュアンスを自然に伝えられます。

言い換え・似た表現

  • 有什么种类？

    どんな種類がありますか？　（より直接的で口語的な尋ね方です。）

  • 有哪些类型？

    どのようなタイプがありますか？　（商品やサービスの型を広く聞く表現です。）

  • 具体有哪些选择？

    具体的にどのような選択肢がありますか？　（選べる項目を詳しく知りたいときに適します。）

言われたときの返し方

  • 主要有这三种。

    主にこちらの3種類があります。

  • 有大号和小号两种。

    大きいサイズと小さいサイズの2種類があります。

よくある間違い

  • ✕ 有几个种类？

    ○ 有哪几种？ / 有什么种类？

    種類の個数だけを数える不自然な表現になりやすいためです。

「有哪几种〜？」のよくある質問

Q. 「有哪几种」と「有哪些」の違いは？
「有哪些」は人や物など含む対象全般を尋ねるのに対し、「有哪几种」は「分類やタイプとして何種類あるか」に焦点を当てる表現です。選択肢のバリエーションを整理して教えてほしいときは「有哪几种」が適しています。
Q. 「几」の代わりに「些」は使えますか？
「有哪几种」を「有哪几种」のまま「有哪几种类型」などと広げることはできますが、「哪些种」とは言いません。「些」を使う場合は量詞の「种」を外して「有哪些？」とするのが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「有哪几种〜？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「有哪几种〜？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ