我wǒ的de工gōng作zuò内nèi容róng是shì〜吗ma？

意味

私の仕事内容は〜ですか？

解説

担当業務を丁寧に確認するための質問。会議や引き継ぎの場で相手に役割を確認したいときに自然に使える表現

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧入社時や新しいプロジェクトへの配属時、引き継ぎの際などに使います。上司や同僚に対して、自分の担当範囲や業務内容に認識のずれがないかを確認する場面に適しています。控えめで丁寧な印象を与える表現です。

言い換え・似た表現

• 请问我主要负责什么？

  私は主に何を担当しますか？　（具体的な担当業務をゼロから尋ねる表現です。）

• 我想确认一下我的职责范围。

  私の職責の範囲を確認したいです。　（よりビジネスライクで、責任範囲を明確にしたいときに使います。）

• 我是负责这部分工作吗？

  私はこの部分の仕事を担当するのでしょうか？　（特定の業務を指して担当かどうか尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 对，这部分就交给你了。

  はい、その部分はあなたにお任せします。

• 不全是，你还需要协助处理其他业务。

  全部ではありません、他の業務のサポートも必要です。

よくある間違い

• ✕ 我的工作是做……对不对？

  ○ 我的工作内容包括……对吗？ / 我的工作内容是……吗？

  「对不对」は詰問するように聞こえる場合があるため、ビジネスの確認では「吗」を使うのが安全です。