如rú何hé导dǎo出chū〜？

意味

どうやって〜をエクスポートできますか？

解説

エクスポート方法を尋ねる丁寧な言い方。バックアップやデータ交換などで手順を確認したいときに適した礼儀正しい表現

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧パソコンやスマートフォンでアプリを操作中、データの書き出し手順が分からないときに使います。同僚やサポート担当者、ITに詳しい人に質問する場面に適しており、改まった場でも失礼にならない落ち着いた表現です。

言い換え・似た表現

• 怎么导出……？

  どうやって〜をエクスポートしますか？　（口語で最も一般的な表現です。）

• 请问……该怎么导出？

  すみません、〜はどうやってエクスポートすべきですか？　（前置きを置くことでより腰の低い尋ね方になります。）

• 能教我怎么导出……吗？

  〜のエクスポート方法を教えていただけますか？　（相手に直接手取り足取り教えてほしいときの表現です。）

言われたときの返し方

• 点击右上角的按钮就可以了。

  右上のボタンをクリックすれば大丈夫です。

• 在设置里选择格式后就可以导出。

  設定の中で形式を選んだらエクスポートできます。

よくある間違い

• ✕ 怎么输出……？

  ○ 如何导出……？

  デジタルデータの書き出しには「輸出」ではなく「導出」を使います。