好，我接受の意味「わかった、受け入れます」使い方・例文

意味

相手の提案や条件を正式に受け入れる表現。合意の確認を兼ねる場面で使われるが、もっと丁寧にしたい場合は別の表現を用いる

契約条件はみんな確認して問題ありません。

わかりました、受け入れます。いつ署名しますか？

ふつうビジネスの商談や同僚との話し合いで、提示された条件や提案に合意する際に使います。相手の要求を承諾する意思をはっきりと示すニュアンスがあります。対等な相手や実務的なやり取りに適した表現です。

✕ 目上の人の提案に対して「好，我接受」とだけ返事をする
○ 好的，我接受您的建议（わかりました、ご提案をお受けします）
「好，我接受」だけではぶっきらぼうに聞こえるため、敬語や対象を補います。

Q. 日常生活の頼み事にも使えますか？

日常的なちょっとした頼み事に対して使うと、大げさで硬い印象を与えてしまいます。友人同士の約束などでは「好的」や「没问题」を使うのが自然です。

Q. 謝罪を受け入れる時にも使えますか？

相手の謝罪に対して「受け入れる」という意味で使うことができます。「我接受你的道歉（あなたの謝罪を受け入れます）」のように、対象を後ろに続けて述べるのが一般的です。