私の〜を添削してもらえますか

能néng不bù能néng帮bāng我wǒ润rùn色sè〜
能不能帮我润色〜のイラスト

例文

你nǐ能néng不bù能néng帮bāng我wǒ润rùn色sè这zhè份fèn个gè人rén陈chén述shù？

私のこの志望理由書を添削してもらえますか？

当dāng然rán可ké以yǐ，把bǎ材cái料liào发fā给gěi我wǒ，我wǒ帮bāng你nǐ改gǎi一yì改gǎi。

もちろんです。資料を送ってください、少し直しておきます。

解説

文章の表現を直してほしいと頼む表現。主に志望理由書やエッセイなどをより自然で伝わる表現に直してほしいときに使い、親しい相手にはカジュアルにも、目上には丁寧に言い換えることが多い

「能不能帮我润色〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「能不能帮我润色〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ