消費に応じて分担する

按àn消xiāo费fèi分fēn摊tān
按消费分摊のイラスト

例文

今jīn天tiān吃chī得dé很hěn多duō，结jié账zhàng怎zěn么me分fēn？

今日はたくさん食べたけど、会計はどう分ける？

那nà就jiù按àn消xiāo费fèi分fēn摊tān吧ba，谁shuí点diǎn的de谁shuí付fù多duō少shǎo。

じゃあ消費に応じて分担しよう、誰が注文したかでそれぞれ払う金額を決めるよ。

解説

支払額を消費に合わせて分ける。会食や飲み会で各自が注文したぶんだけ払うことを示すカジュアルな表現で、均等割りより公平さを重視する場面で使われる

「按消费分摊」と同じフレーズ帳のフレーズ

「按消费分摊」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ