ご不便をおかけして申し訳ございません。ご理解のほどよろしくお願いいたします

给您带来不便,敬请谅解のイラスト

例文

很hěn抱bào歉qiàn,给gěi您nín带dài来lái不bú便biàn,敬jìng请qǐng谅liàng解jiě,您nín的de包bāo裹guǒ将jiāng稍shāo后hòu发fā出chū。

申し訳ございません。ご不便をおかけしており、荷物は後ほど発送いたしますのでご理解のほどよろしくお願いいたします。

好hǎo的de,我wǒ会huì等děng候hòu,谢xiè谢xiè。

わかりました。お待ちします、ありがとうございます。

解説

謝罪して理解を丁寧に求める表現。発送遅延や手続き変更などで相手に迷惑が生じたときに改まって使う謝辞で、書面でも口頭でも用いられる

「给您带来不便,敬请谅解」と同じフレーズ帳のフレーズ

「给您带来不便,敬请谅解」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ