ここは言い方が不適切で、〜と言うべきだ

这zhè里lǐ用yòng词cí不bú当dàng，应yīng该gāi说shuō〜
这里用词不当，应该说〜のイラスト

例文

刚gāng才cái和hé客kè户hù沟gōu通tōng时shí，这zhè里lǐ用yòng词cí不bú当dàng，应yīng该gāi说shuō“抱bào歉qiàn，让ràng您nín久jiú等děng了le”。

さっきお客様とやり取りしているとき、ここは言い方が不適切で、『申し訳ありません、お待たせしました』と言うべきだ。

明míng白bái，谢xiè谢xiè提tí醒xǐng，下xià次cì注zhù意yì。

わかりました。教えてくれてありがとう。次は気をつけます。

解説

表現の誤りを指摘する言い方。相手の言い方をやわらかく正して、より礼儀正しい代替表現を示す場面で使う

「这里用词不当，应该说〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「这里用词不当，应该说〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ