ここは〜と訳すほうが適切

这里改译为〜更合适のイラスト

例文

解説

ここは別の訳し方が適切だと伝える。自分の訳文の修正案を示し、相手に確認してもらう場面で使う、比較的改まった表現。

「这里改译为〜更合适」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ