辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè段duàn录lù音yīn里lǐ有yǒu明míng显xiǎn的de杂zá讯xùn。
この録音には明らかな雑音が入っている。
伝えたい音や情報の上に重なり、受け取りを妨げる不要な信号
在zài传chuán递dì声shēng音yīn或huò信xìn息xī时shí混hùn入rù的de、会huì干gān扰rǎo正zhèng常cháng接jiē收shōu的de无wú关guān声shēng音yīn或huò信xìn号hào
杂讯は、「杂」が本来のものに別のものが入り混じることを示し、「讯」が伝達される音や情報を示すことで、通信や録音に不要な成分が重なる意味になった語
房fáng间jiān外wài的de嘈cáo杂zá声shēng一yì直zhí没méi有yǒu停tíng。
部屋の外の騒音はずっと止まなかった。
いくつもの音が混ざり合い、周囲を騒がしくする響き
许xǔ多duō杂zá乱luàn而ér吵chǎo闹nào的de声shēng音yīn混hùn在zài一yì起qǐ形xíng成chéng的de声shēng音yīn
嘈杂声は、「嘈」が口を表す「口」と音を示す「曹」からなる形声字で騒がしい声を表し、「杂」が混じり合うこと、「声」が聞こえる音を表すため、雑多な音が重なった騒がしい音を指す複合語
录lù音yīn里lǐ混hùn进jìn了le不bù少shǎo杂zá声shēng。
録音にかなりの雑音が混じった。
聞かせたい音の周囲に、関係のない音が割り込んでくる感じ
主zhǔ要yào声shēng音yīn之zhī外wài混hùn入rù的de各gè种zhǒng杂zá乱luàn声shēng音yīn
杂声は、入り混じることを表す「杂」と音を表す「声」を組み合わせ、音の中に別の音が混ざったことをそのまま表す語
录lù音yīn里lǐ有yǒu明míng显xiǎn的de杂zá音yīn。
録音にははっきりした雑音が入っている。
聞きたい音の背景に入り込む余計な音のイメージ
在zài想xiǎng听tīng的de声shēng音yīn中zhōng夹jiā杂zá的de多duō余yú声shēng音yīn，常cháng见jiàn于yú录lù音yīn、通tōng话huà等děng情qíng况kuàng
杂音は、種類が入り交じることを表す「杂」に、音を表す「音」を結びつけた複合語で、目的の音に重なって聞こえる別の音を表す成り立ち
