「杂讯」のコアイメージコアイメージ
伝えたい音や情報の上に重なり、受け取りを妨げる不要な信号
「杂讯」の中国語での定義中国語での定義
「杂讯」の語源語源
杂讯は、「杂」が本来のものに別のものが入り混じることを示し、「讯」が伝達される音や情報を示すことで、通信や録音に不要な成分が重なる意味になった語
「杂讯」のコラムコラム
- 通信の分野では、杂讯が大きいほど本来の情報を受け取りにくくなるため、音声が聞き取りにくい場面だけでなく、電波やデータの品質を説明する場面にも現れる
「杂讯」は英語では
- 「雑音」 → noisebackground noise和英辞典で見る