辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài床chuáng下xià暗àn藏cáng了le一yì把bǎ刀dāo。
彼はベッドの下にナイフを隠した。
表から見えない場所に、何かをこっそり潜ませるイメージ
把bǎ东dōng西xī偷tōu偷tōu地dì藏zàng起qǐ来lái，不bú让ràng别bié人rén发fā现xiàn
暗藏は、「暗」が秘密にすることを、「藏」が物を隠してしまうことを示す複合語で、二つの意味が重なってひそかな隠し持ちを表す
他tā在zài行háng李lǐ中zhōng挟xié带dài了le违wéi禁jìn品pǐn。
彼は荷物に禁制品をこっそり紛れ込ませた。
何かを別の物の中やそばに忍ばせ、一緒に運ぶ動き
把bǎ某mǒu种zhǒng东dōng西xī夹jiā在zài别bié的de物wù品pǐn中zhōng，或huò者zhě带dài在zài身shēn上shàng一yì起qǐ带dài走zǒu，通tōng常cháng含hán有yǒu不bù公gōng开kāi携xié带dài的de意yì思si
挟带は、「挟」が表すはさみ持つ動作に「带」の携帯する意味を重ねた語で、物を自分の荷物などに紛れ込ませて運ぶ用法へ広がった表現
他tā试shì图tú挟xié藏cáng毒dú品pǐn入rù境jìng。
彼は麻薬を隠し持って入国しようとした。
物品を手元や荷物の中に抱え込むように隠し、外から見えない状態で持ち運ぶイメージ
把bǎ物wù品pǐn藏cáng在zài身shēn上shàng、行xíng李lǐ等děng地dì方fāng，偷tōu偷tōu带dài走zǒu或huò带dài入rù某mǒu地dì
挟藏は、「挟」の手元に抱える動きと「藏」の見えない所にしまう意味が結びついた複合語で、物を抱え込むように隠して持つことを表す
