辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài事shì故gù中zhōng身shēn负fù重zhòng伤shāng。
彼は事故で重傷を負った。
大きなけがを負い、その状態にあること
遭zāo受shòu严yán重zhòng伤shāng害hài而ér处chǔ于yú受shòu重zhòng伤shāng的de状zhuàng态tài
身负重伤は、「身负」が身に負うこと、「重伤」が程度の重い傷を表すことから成り、重い傷を負った人の状態を表す動詞句
他tā在zài工gōng地dì摔shuāi倒dǎo，几jī乎hū伤shāng筋jīn断duàn骨gǔ。
彼は工事現場で転倒し、危うく筋骨を損なうところだった。
体の内側にある筋や骨まで大きく損なわれる重いけがのイメージ
指zhǐ筋jīn和hé骨gǔ受shòu到dào严yán重zhòng损sǔn伤shāng，形xíng容róng人rén受shòu了le重zhòng伤shāng
伤筋断骨は、傷つけることを表す「伤」と筋や腱を表す「筋」、断ち切ることを表す「断」、体の骨を表す「骨」を組み合わせ、体の深い部分まで壊れる状態を表す成り立ち
这zhè场chǎng车chē祸huò让ràng他tā伤shāng筋jīn动dòng骨gǔ，需xū要yào休xiū养yǎng几jǐ个gè月yuè。
この交通事故で彼は大きな痛手を受け、数か月の療養が必要になった。
体や物事の土台まで深く損なわれ、簡単には元に戻らない打撃
指zhǐ筋jīn和hé骨gǔ受shòu到dào严yán重zhòng损sǔn伤shāng，也yě表biǎo示shì事shì情qíng受shòu到dào很hěn大dà的de损sǔn害hài，甚shèn至zhì影yǐng响xiǎng到dào根gēn本běn
伤筋动骨は、「伤筋」が筋を傷つけ、「动骨」が骨まで動かす、つまり体の深い部分にまで影響が及ぶことを表す結びつきから成り、そこから物事の根本への大きな損害にも使う成語
