通tōng信xìn网wǎng络luò

意味

  • 名 通信ネットワークつうしんネットワーク
  • 名 通信網つうしんもう

例文

该gāi公gōng司sī正zhèng在zài建jiàn设shè覆fù盖gài全quán国guó的de通tōng信xìn网wǎng络luò。

その会社は全国をカバーする通信ネットワークを構築している。

コアイメージ

離れた人や機器の間に情報の通り道を張り巡らせる仕組み

中国語での定義

用yòng于yú传chuán输shū声shēng音yīn、文wén字zì、图tú像xiàng和hé数shù据jù等děng信xìn息xī的de网wǎng络luò系xì统tǒng

語源

通信网络は、「通信」と「网络」を組み合わせた語で、「通信」が情報を伝えること、「网络」が複数の場所や機器をつないだ仕組みを表し、情報を送受信するネットワーク全体を指す

コラム

  • 中国語では「通信网络」はネットワークの設備や仕組みを指す名詞で、「网络通信」はネットワークを使った通信という行為や分野を指す組み合わせ

通tōng讯xùn网wǎng

意味

  • 名 通信網つうしんもう

例文

灾zāi害hài发fā生shēng后hòu,通tōng讯xùn网wǎng一yí度dù中zhōng断duàn。

災害発生後、通信網が一時途絶えた。

コアイメージ

離れた場所や機器を情報の流れで結ぶ仕組み

中国語での定義

由yóu通tōng信xìn线xiàn路lù、设shè备bèi等děng组zǔ成chéng的de传chuán递dì信xìn息xī的de网wǎng络luò。

語源

通讯网は、通じさせる意味を持つ「通」と情報や知らせを表す「讯」からなる「通讯」に、「網」を表す「网」を加えた複合語

コラム

  • 「通讯」は「通讯录」「通讯员」のような語にも使われるが、通讯网では特定の知らせではなく、情報をやり取りする仕組み全体を指す表現

通tōng信xìn网wǎng

意味

  • 名 通信網つうしんもう

例文

我wǒ们men正zhèng在zài建jiàn设shè覆fù盖gài全quán国guó的de通tōng信xìn网wǎng。

私たちは全国をカバーする通信網を建設している。

コアイメージ

情報を送る場所と受け取る場所を広くつなぐ網

中国語での定義

把bǎ不bù同tóng地dì点diǎn连lián接jiē起qǐ来lái,用yòng于yú传chuán递dì各gè种zhǒng信xìn息xī的de通tōng信xìn系xì统tǒng

語源

通信网は、「通信」と「网」から成る複合語で、「通信」が情報の送受信を、「网」が複数の場所を結ぶ網状の仕組みを表し、通信を支える全体的なネットワークを表す構成

コラム

  • 中国語の「通信网」は、通信会社の設備や回線を含む技術的な用語として使われることが多く、単にオンラインでつながることを表す「上网」とは指すものが異なる

「通信網」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ