辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
地dì面miàn上shàng没méi有yǒu留liú下xià影yǐng迹jì。
地面には痕跡が残っていない。
見えない存在を、残されたあとからたどる手がかり
指zhǐ人rén或huò事shì物wù出chū现xiàn、活huó动dòng或huò经jīng过guò以yǐ后hòu留liú下xià的de痕hén迹jì，常cháng用yòng来lái寻xún找zhǎo或huò判pàn断duàn其qí存cún在zài
影迹は、「影」が直接つかめない姿や気配を表し、「迹」が通過後に残るあとを表す複合語で、見えなくなった人や物を残された痕跡によって捉える語
现xiàn场chǎng没méi有yǒu留liú下xià任rèn何hé痕hén迹jì。
現場には痕跡が何も残っていなかった。
何かが通ったあとに残り、そこから過去の動きや出来事をたどれるしるし
人rén或huò事shì物wù经jīng过guò以yǐ后hòu留liú下xià的de痕hén迹jì，也yě可kě以yǐ指zhǐ事shì情qíng或huò活huó动dòng留liú下xià的de记jì录lù和hé影yǐng响xiǎng。
迹は、伝統字では「跡」と書き、「足」が歩行に関わる意味を、「亦」が音を示す形声字で、歩いたあとに残る足跡を表した字で、後に人や物の通過だけでなく、行動や出来事が残すしるしも指すようになったもの
这zhè座zuò古gǔ城chéng已yǐ经jīng找zhǎo不bú到dào昔xī日rì的de遗yí踪zōng。
この古都には昔の痕跡がもう見つからない。
過去の人や出来事の存在を今に伝える、残された手がかり
过guò去qù的de人rén或huò事shì情qíng留liú下xià的de痕hén迹jì
遗踪は、「遗」の後に残す意味と、「踪」の足跡やたどれるあとを表す意味が結びついた複合語で、過去の人や出来事が残したあとを表す
多duō年nián过guò去qù，仍réng无wú人rén知zhī道dào他tā的de萍píng踪zōng。
何年もたったが、いまだ誰も彼の行方を知らない。
人がどこへ行ったのか、浮草のように跡をつかみにくいイメージ
指zhǐ一yí个gè人rén的de行xíng踪zōng或huò踪zōng迹jì，常cháng指zhǐ难nán以yǐ查chá明míng的de去qù向xiàng
萍踪は、水面を漂う草を表す「萍」と、人の通った跡を表す「踪」を組み合わせ、定まらずつかみにくい人の行方を浮草の動きに重ねた語
