辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā包bāo工gōng修xiū这zhè座zuò桥qiáo。
彼はこの橋の修理を請け負う。
決めた条件のもとで、仕事全体を完成まで引き受ける動き
按àn照zhào约yuē定dìng承chéng接jiē工gōng程chéng或huò工gōng作zuò，并bìng负fù责zé把bǎ它tā完wán成chéng。
包工は、「包」がここでは包むのではなく引き受けることを表し、「工」が工事や仕事を指すため、合わせて工事や仕事を請け負う意味になる
这zhè家jiā包bāo商shāng负fù责zé修xiū建jiàn这zhè座zuò桥qiáo。
この請負業者はこの橋の建設を担当する。
外部から任された仕事を、契約の範囲に沿って進める請負側
与yǔ他tā人rén签qiān订dìng合hé同tóng，按àn约yuē定dìng负fù责zé完wán成chéng工gōng程chéng或huò提tí供gōng服fú务wù的de承chéng包bāo单dān位wèi或huò个gè人rén
包商は、仕事を引き受ける意味の「包」に、商売や取引に関わる者を表す「商」を組み合わせ、契約で仕事を請け負う者を表す語
这zhè家jiā承chéng包bāo商shāng负fù责zé修xiū建jiàn公gōng路lù。
この請負業者は道路の建設を担当している。
契約で任された仕事を、責任を持って引き受ける側
按àn照zhào合hé同tóng承chéng接jiē工gōng作zuò，并bìng负fù责zé组zǔ织zhī、实shí施shī和hé完wán成chéng这zhè项xiàng工gōng作zuò的de企qǐ业yè或huò个gè人rén
承包商は、「承包」が仕事や事業を契約で引き受けることを表し、「商」が商売をする人や事業者を表すため、契約で仕事を請け負う事業者を指す語として成り立つ
那nà个ge揽lǎn头tóu给gěi工gōng人rén找zhǎo了le新xīn活huó。
あの請負親方は労働者に新しい仕事を見つけた。
請け負った仕事と働き手の間に立ち、全体を仕切るイメージ
接jiē受shòu工gōng作zuò并bìng负fù责zé找zhǎo来lái工gōng人rén、组zǔ织zhī工gōng人rén完wán成chéng工gōng作zuò的de人rén
揽头は、「揽」が仕事を請け負うことを、「头」が集団を率いる人を表し、請け負った仕事を労働者にさせる人を指す形で成り立つ語
