揽头

「揽头」の発音・読み方

ピンインlǎn tóu

「揽头」の意味

「揽头」の例文

那nà个ge揽lǎn头tóu给gěi工gōng人rén找zhǎo了le新xīn活huó。

あの請負親方は労働者に新しい仕事を見つけた。

「揽头」のコアイメージコアイメージ

請け負った仕事と働き手の間に立ち、全体を仕切るイメージ

「揽头」の中国語での定義中国語での定義

接jiē受shòu工gōng作zuò并bìng负fù责zé找zhǎo来lái工gōng人rén、组zǔ织zhī工gōng人rén完wán成chéng工gōng作zuò的de人rén

「揽头」の語源語源

揽头は、「揽」が仕事を請け負うことを、「头」が集団を率いる人を表し、請け負った仕事を労働者にさせる人を指す形で成り立つ語

「揽头」のコラムコラム

  • 辞書では揽头を包工头に近い語として説明することがあるが、単に工事をする人ではなく、仕事を取り、労働者を集めて働かせる側を表す点が特徴

「揽头」は英語では

↑ TOPへ