辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
浓nóng烟yān窒zhì住zhù了le他tā的de呼hū吸xī。
濃い煙が彼の呼吸をふさいだ。
空気や物が進むすき間を閉ざし、先へ通らなくする働き
堵dǔ住zhù通tōng道dào或huò气qì流liú，使shǐ人rén或huò物wù不bù能néng正zhèng常cháng通tōng过guò。
窒は、「穴」を意味の手がかりとする「穴」に、発音を示す「至」を組み合わせた形声字で、穴をふさいで通らなくする意味から、呼吸や流れを妨げる意味になった字
杂zá物wù窒zhì塞sāi了le排pái水shuǐ管guǎn，雨yǔ水shuǐ无wú法fǎ排pái出chū。
異物が排水管をふさぎ、雨水を排出できない。
本来通るはずのものが、通路をふさがれて先へ進めなくなるイメージ
堵dǔ住zhù道dào路lù、管guǎn道dào等děng通tōng道dào，使shǐ东dōng西xī不bù能néng通tōng过guò
窒塞は、「窒」が穴や通路がふさがって通じないことを表し、「塞」がふさぐことを表すため、二つの語素が重なって通り道をふさぐ意味になった複合語
新xīn规guī定dìng有yǒu助zhù于yú杜dù塞sāi管guǎn理lǐ漏lòu洞dòng。
新しい規定は管理上の抜け穴を塞ぐのに役立つ。
空いている通路や仕組みの抜けを埋め、通過や侵入を許さない状態にする働き
堵dǔ住zhù通tōng道dào、管guǎn理lǐ上shàng的de漏lòu洞dòng等děng，使shǐ其qí不bù能néng被bèi利lì用yòng或huò不bù能néng让ràng人rén和hé事shì物wù通tōng过guò
杜塞は、「杜」のふせぐ意味に「塞」の詰める・閉じる意味を重ねた語で、物理的な通路だけでなく制度上の抜け道も閉じることを表す複合語
大dà雪xuě堵dǔ住zhù了le道dào路lù。
大雪で道路がふさがれた。
入口や通路をふさぎ、通過する流れを途中で止める感覚
把bǎ通tōng道dào、出chū口kǒu或huò其qí他tā地dì方fāng挡dǎng住zhù，使shǐ人rén或huò物wù不bù能néng通tōng过guò，也yě可kě使shǐ某mǒu件jiàn事shì不bù能néng继jì续xù
堵住は、「堵」がふさぐことを表し、「住」が動きを止めてその状態にする結果を示す組み合わせで、物や人の通過を止める意味になる
