辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè次cì就jiù饶ráo过guò你nǐ吧ba。
今回は君を見逃してやろう。
相手への追及を止め、責めや罰を受けさせずに通す感覚
表biǎo示shì不bú再zài追zhuī究jiū某mǒu人rén的de过guò错cuò，让ràng他tā免miǎn受shòu惩chéng罚fá或huò不bú再zài为wéi难nán他tā。
饶过は、「饶」の許して追及しない意味と、「过」の通り過ぎる意味が結びつき、相手を責める場面から解放する複合語
这zhè次cì你nǐ就jiù放fàng一yì马mǎ吧ba。
今回はどうか見逃してください。
相手を捕まえたり責めたりするのを一度やめて、助かる道を残す感覚
暂zàn时shí放fàng过guò做zuò错cuò事shì的de人rén，不bú继jì续xù追zhuī究jiū他tā的de责zé任rèn
放一马は、「放」が手放すことを表し、「一马」が一頭の馬を表す組み合わせで、馬を逃がすという具体的な場面から相手を見逃す意味になった表現
医yī生shēng因yīn经jīng验yàn不bù足zú而ér漏lòu诊zhěn了le这zhè种zhǒng病bìng。
医師は経験不足でこの病気を見逃した。
診察や検査をしても病気が診断の網からこぼれ落ちること
医yī生shēng检jiǎn查chá病bìng人rén时shí没méi有yǒu发fā现xiàn其qí患huàn有yǒu的de疾jí病bìng，使shǐ这zhè种zhǒng疾jí病bìng没méi有yǒu得dé到dào诊zhěn断duàn
漏诊は、「漏」が本来取り入れるべきものを取りこぼすこと、「诊」が病気を調べて診断することを表し、診断の過程で病気を見落とす意味になる複合語
