「放一马」のコアイメージコアイメージ
相手を捕まえたり責めたりするのを一度やめて、助かる道を残す感覚
「放一马」の中国語での定義中国語での定義
「放一马」の語源語源
放一马は、「放」が手放すことを表し、「一马」が一頭の馬を表す組み合わせで、馬を逃がすという具体的な場面から相手を見逃す意味になった表現
「放一马」のコラムコラム
- 自分の失敗を軽くしてほしいときに使うくだけた言い方で、相手への譲歩を求める形になりやすく、法的な免責や完全な和解を表す語ではない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。