荧yíng光guāng屏píng

意味

  • 名 蛍光スクリーンけいこうスクリーン

例文

电diàn子zi束shù打dǎ在zài荧yíng光guāng屏píng上shàng,屏píng幕mù就jiù会huì发fā光guāng。

電子ビームが蛍光スクリーンに当たると、画面が光る。

コアイメージ

外から受けた見えない刺激を、光として映し出す平らな面

中国語での定義

能néng够gòu把bǎ电diàn子zi束shù、紫zǐ外wài线xiàn等děng能néng量liàng转zhuǎn化huà为wèi可kě见jiàn光guāng的de屏píng面miàn

語源

荧光屏は、「荧光」と「屏」から成り、「荧光」は外部から刺激を受けた物質が光を出すこと、「屏」は画面や仕切りを表すため、刺激を光に変えて示す面を表す

コラム

  • 中国語の「屏幕」はテレビやスマートフォンなどの表示画面全般に使えるが、「荧光屏」は光を発する性質を利用する技術用語で、単なる画面という意味にはならない

萤yíng光guāng幕mù

意味

  • 名 蛍光スクリーンけいこうスクリーン

例文

电diàn子zi显xiǎn微wēi镜jìng的de萤yíng光guāng幕mù上shàng显xiǎn示shì出chū清qīng晰xī的de图tú像xiàng。

電子顕微鏡の蛍光スクリーンに鮮明な画像が表示された。

コアイメージ

目に見えない電子や放射線の情報を、光る像として表す面

中国語での定義

一yì种zhǒng表biǎo面miàn有yǒu发fā光guāng物wù质zhì、受shòu到dào电diàn子zi束shù或huò其qí他tā辐fú射shè后hòu能néng显xiǎn示shì图tú像xiàng的de屏píng幕mù

語源

萤光幕は、「萤光」と「幕」から成り、「萤光」は電子などの刺激で生じる光、「幕」は像を受け止める平らな面を指し、刺激を光の像に変えて示すものを表す語

コラム

  • ブラウン管では、内側に塗られた蛍光物質が電子の流れを受けて光り、その光る面が映像を作るため、昔のテレビ画面の仕組みとも結び付く語

荧yíng光guāng幕mù

意味

  • 名 蛍光スクリーンけいこうスクリーン

例文

这zhè台tái设shè备bèi的de荧yíng光guāng幕mù已yǐ经jīng老lǎo化huà了le。

この装置の蛍光スクリーンはすでに劣化している。

コアイメージ

目に見えない刺激を光に変え、像として映し出す面

中国語での定義

受shòu到dào电diàn子zi束shù或huò其qí他tā辐fú射shè激jī发fā后hòu能néng够gòu发fā出chū可kě见jiàn光guāng的de屏píng幕mù,常cháng用yòng于yú显xiǎn示shì图tú像xiàng或huò观guān察chá辐fú射shè产chǎn生shēng的de效xiào果guǒ

語源

荧光幕は、「荧光」が刺激を受けて光る性質を、「幕」が広がった平面を表し、光る物質を塗った表示面を組み合わせた語

コラム

  • 「荧光幕」はブラウン管テレビやオシロスコープの画面を指す技術用語として使われ、現代の液晶画面全般を指す語ではない

「蛍光スクリーン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ