辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài争zhēng吵chǎo中zhōng掐qiā死sǐ了le对duì方fāng。
彼は口論中に相手を絞殺した。
指で首を強く締め、息を止めて死なせる動き
用yòng手shǒu紧jǐn紧jǐn掐qiā住zhù人rén的de脖bó子zi，使shǐ人rén不bù能néng呼hū吸xī而ér死sǐ亡wáng
掐死は、「掐」が指や手で強くつまむ・締める動作を表し、「死」がその動作の結果を表す組み合わせで、手で首を締めて死なせる意味になる語
他tā把bǎ绳shéng子zi结jié成chéng缳huán，准zhǔn备bèi套tào住zhù猎liè物wù。
彼は縄を輪に結び、獲物に掛けようとした。
縄を輪にして、物や首に掛けられる形
用yòng绳shéng子zi弯wān成chéng的de圈quān，可kě以yǐ套tào住zhù东dōng西xī，也yě可kě以yǐ用yòng来lái勒lēi住zhù或huò吊diào住zhù人rén的de脖bó子zi
缳は、糸偏が縄に関わり、右側の『睘』が音を表す形声文字で、縄を輪にしたものから首をつる・絞め殺す意味へ広がった字
犯fàn人rén用yòng绳shéng子zi绞jiǎo缢yì了le受shòu害hài者zhě。
犯人はロープで被害者を絞殺した。
ひもで首を強く締め、命を断つ状態
用yòng绳shéng索suǒ套tào住zhù并bìng勒lēi紧jǐn人rén的de颈jǐng部bù，使shǐ人rén死sǐ亡wáng；也yě可kě以yǐ指zhǐ人rén自zì己jǐ用yòng这zhè种zhǒng方fāng法fǎ死sǐ亡wáng
绞缢は、「绞」が糸をより合わせて固くする動きを表し、「缢」が糸に関わる意味と益の音を持つ字で、ひもを首にかけて締めることを二字で表した語
凶xiōng手shǒu用yòng绳shéng子zi把bǎ他tā绞jiǎo死sǐ了le。
犯人は縄で彼を絞殺した。
首を締める力が死に至るまで及ぶこと
把bǎ人rén的de脖bó子zi勒lēi紧jǐn，使shǐ人rén停tíng止zhǐ呼hū吸xī并bìng死sǐ亡wáng。
绞死は、「绞」がひもをねじったり強く締めたりする意味を持ち、「死」がその結果を示す、動作と結果を組み合わせた語で、「绞」は「纟」を意味の要素、「交」を音の要素とする形声字
凶xiōng手shǒu用yòng绳shéng子zi绞jiǎo杀shā了le他tā。
首を強く締めつけ、相手の呼吸を断って死に至らせる行為
用yòng绳shéng子zi或huò其qí他tā东dōng西xī紧jǐn紧jǐn勒lēi住zhù人rén的de脖bó子zi，使shǐ人rén因yīn无wú法fǎ呼hū吸xī而ér死sǐ亡wáng
绞杀は、「绞」が糸偏と音を表す「交」からでき、糸などをねじる・締める動きを表すことに由来し、「杀」と組み合わさって締めて殺す意味になった語
凶xiōng手shǒu用yòng绳shéng子zi勒lēi毙bì了le受shòu害hài者zhě。
ひもなどで首を強く締め、相手を死に至らせる動き
用yòng绳shéng子zi等děng勒lēi住zhù人rén的de脖bó子zi，使shǐ其qí死sǐ亡wáng
勒毙は、「勒」がもともと馬具のくつわや手綱を指し、そこからひもなどで締める意味になり、「毙」が死なせる意味を加えてできた語
受shòu害hài者zhě被bèi人rén扼è死sǐ了le。
被害者は何者かに絞殺された。
首を押さえつけ、呼吸を奪った結果として死なせること
掐qiā住zhù或huò压yā迫pò人rén的de脖bó子zi，使shǐ人rén因yīn不bù能néng呼hū吸xī而ér死sǐ亡wáng
扼死は、「扼」が「扌」と音を示す「厄」から成り、手で押さえつける動作を表し、そこに「死」が加わって首への圧迫で命を失わせる意味になった語
