绞杀（中国語）の意味「絞殺する」ピンイン・例文

「绞杀」のコアイメージコアイメージ

首を強く締めつけ、相手の呼吸を断って死に至らせる行為

「绞杀」の中国語での定義中国語での定義

用yòng绳shéng子zi或huò其qí他tā东dōng西xī紧jǐn紧jǐn勒lēi住zhù人rén的de脖bó子zi，使shǐ人rén因yīn无wú法fǎ 呼hū吸xī而ér死sǐ亡wáng

「绞杀」の語源語源

绞杀は、「绞」が糸偏と音を表す「交」からでき、糸などをねじる・締める動きを表すことに由来し、「杀」と組み合わさって締めて殺す意味になった語

「绞杀」のコラムコラム

「绞杀」は法律や事件の文脈では物理的な殺害を指す一方、経済記事などでは「绞杀式竞争」のように、相手を激しく追い込んで活動できなくする意味にも広がる

「绞杀」は英語では

「絞殺する」 → garrotte strangulate 和英辞典で見る