缳

「缳」の発音・読み方

ピンインhuán

「缳」の意味

「缳」の例文

他tā把bǎ绳shéng子zi结jié成chéng缳huán，准zhǔn备bèi套tào住zhù猎liè物wù。

彼は縄を輪に結び、獲物に掛けようとした。

「缳」のコアイメージコアイメージ

縄を輪にして、物や首に掛けられる形

「缳」の中国語での定義中国語での定義

用yòng绳shéng子zi弯wān成chéng的de圈quān，可kě以yǐ套tào住zhù东dōng西xī，也yě可kě以yǐ用yòng来lái勒lēi住zhù或huò吊diào住zhù人rén的de脖bó子zi

「缳」の語源語源

缳は、糸偏が縄に関わり、右側の『睘』が音を表す形声文字で、縄を輪にしたものから首をつる・絞め殺す意味へ広がった字

「缳」のコラムコラム

  • 缳は現代中国語の日常会話ではあまり使われず、文語や古い文章で縄の輪や首を絞めることを表す語として現れるため、同音の『环』と置き換えない点が学習上の要点

「缳」は英語では

↑ TOPへ