管guǎn委wěi会huì

意味

  • 名 管理委員会かんりいいんかい

例文

该gāi小xiǎo区qū的de管guǎn委wěi会huì正zhèng在zài讨tǎo论lùn停tíng车chē问wèn题tí。

その団地の管理委員会は駐車問題を検討している。

コアイメージ

関係者が集まり、特定の場所や組織の運営をまとめて担う委員会のイメージ

中国語での定義

管guǎn理lǐ委wěi员yuán会huì的de简jiǎn称chēng,指zhǐ负fù责zé某mǒu个gè单dān位wèi、地dì区qū或huò小xiǎo区qū管guǎn理lǐ工gōng作zuò的de委wěi员yuán会huì

語源

管委会は、「管理委员会」を縮めた略称で、「管理」は運営や世話をすること、「委员会」は複数の人で構成される組織を表し、合わせて管理を担う委員会を指す

コラム

  • 中国の集合住宅の掲示や通知で管委会を見たら、住民全体ではなく管理を担う組織を指す語として読むのが基本で、居民委员会の略称である居委会や、不動産所有者の代表組織である业委会とは区別される

管guǎn委wěi

意味

  • 名 管理委員会かんりいいんかい

例文

开kāi发fā区qū管guǎn委wěi正zhèng在zài改gǎi善shàn交jiāo通tōng。

開発区の管理委員会は交通の改善を進めている。

コアイメージ

地域や組織の運営をまとめて担う行政寄りの組織というイメージ

中国語での定義

负fù责zé管guǎn理lǐ某mǒu个gè地dì区qū、园yuán区qū、机jī构gòu或huò项xiàng目mù的dì委wěi员yuán会huì或huò管guǎn理lǐ机jī构gòu,常cháng用yòng于yú行xíng政zhèng管guǎn理lǐ或huò特tè定dìng组zǔ织zhī的de名míng称chēng

語源

管委は、「管理委员会」の「管」と「委」を取った略称で、「管理」は運営を受け持つこと、「委员会」は共同で仕事をする委員会を表し、合わせて管理を担う組織を指す形

コラム

  • 中国の開発区や工業園区では、「开发区管委」「园区管委」のように地域名と結びつき、単なる建物の管理組合ではなく、地域の行政や運営を担当する機関を指すことが多い

管guǎn理lǐ委wěi员yuán会huì

意味

  • 名 管理委員会かんりいいんかい

例文

管guǎn理lǐ委wěi员yuán会huì制zhì定dìng了le新xīn规guī定dìng。

管理委員会は新しい規定を制定した。

コアイメージ

複数の担当者が組織として物事を取り仕切る仕組み

中国語での定義

由yóu若ruò干gān委wěi员yuán组zǔ成chéng、负fù责zé管guǎn理lǐ某mǒu项xiàng事shì务wù的de组zǔ织zhī

語源

管理委员会は、「管理」と、任命されて仕事を受け持つ人を表す「委员」に集まりを表す「会」が結びつき、管理を担当する委員の集まりを表す語

コラム

  • 中国語の掲示や公文書では、管理委员会が「管委会」と略されることがあり、园区管委会や开发区管委会のように地域や施設の管理組織名に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ