石shí材cái

意味

  • 名 石材せきざい

例文

这zhè家jiā工gōng厂chǎng加jiā工gōng各gè种zhǒng石shí材cái。

この工場はさまざまな石材を加工している。

コアイメージ

石を建築や装飾に組み込むための材料として見ること

中国語での定義

用yòng于yú建jiàn筑zhù、装zhuāng饰shì和hé制zhì作zuò器qì物wù的de石shí头tou材cái料liào,也yě包bāo括kuò以yǐ石shí头tou为wéi主zhǔ要yào原yuán料liào制zhì成chéng的de材cái料liào

語源

石材は、「石」が示す石に、材料を表す「材」を加え、建築や装飾に用いる石の材料を表す複合語

コラム

  • 「石材市场」は石そのものを一つずつ売る場所というより、板材や加工品などを扱う石材業界の市場を指すことが多い表現

石shí料liào

意味

  • 名 石材せきざい

例文

这zhè批pī石shí料liào将jiāng用yòng于yú修xiū建jiàn房fáng屋wū。

この石材は家の建築に使われる。

コアイメージ

工事の材料として扱われる石のまとまり

中国語での定義

用yòng于yú工gōng程chéng建jiàn设shè的de石shí头tou、碎suì石shí等děng材cái料liào

語源

石料は、石を表す「石」に、材料を表す「料」が結びついた複合語で、石を自然物ではなく工事に使う資材として捉える成り立ち

コラム

  • 「石头」が石そのものを広く指すのに対し、「石料」は工事や加工の場で材料として扱う石を指し、「石料厂」「石料加工」などの形で使われることが多い

石shí

意味

例文

这zhè块kuài石shí很hěn重zhòng。

この石は重い。

コアイメージ

固くて形のある天然の塊が、物として置かれているイメージ

中国語での定義

由yóu天tiān然rán矿kuàng物wù组zǔ成chéng的de坚jiān硬yìng物wù质zhì,通tōng常cháng呈chéng块kuài状zhuàng,可kě以yǐ用yòng来lái建jiàn筑zhù、铺pū路lù或huò制zhì作zuò物wù品pǐn

語源

石は、古い字形で、がけを表す「厂」の下にある石を描いた形から生まれた文字

コラム

  • 中国語の「石」は書き言葉や複合語でよく使われ、日常会話で一つの石を指すときは「石头」が多いため、「一块石头」のように使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ