百bǎi分fēn率lǜ

意味

  • 名 百分率ひゃくぶんりつ

例文

百bǎi分fēn率lǜ通tōng常cháng用yòng百bǎi分fēn号hào表biǎo示shì。

百分率は通常、パーセント記号で表す。

コアイメージ

100を基準にして全体に対する部分の割合を示す数値

中国語での定義

以yǐ一yì百bǎi为wèi标biāo准zhǔn表biǎo示shì某mǒu部bù分fèn占zhàn整zhěng体tǐ多duō少shǎo的de数shù值zhí

語源

百分率は、「百分」で100を基準にすることを表し、「率」である量が全体の中で占める割合を表す語の組み合わせ

コラム

  • 中国語の「百分率」は、計算結果だけでなくその割合を表す考え方も指し、数値の後ろに「%」を付けて書くことが多い

百bǎi分fēn

意味

  • 名 百分率ひゃくぶんりつ
  • 名 満点まんてん

例文

这zhè个ge班bān女nǚ生shēng的de百bǎi分fēn比bǐ超chāo过guò了le一yí半bàn。

このクラスの女子の割合は半分を超えている。

コアイメージ

全体の量や得点を100段階に置き、そこから部分や結果を示す数の見方

中国語での定義

把bǎ总zǒng量liàng看kàn作zuò一yì百bǎi份fèn,用yòng来lái表biǎo示shì其qí中zhōng一yí部bù分fèn所suǒ占zhàn的de比bǐ例lì;在zài考kǎo试shì中zhōng也yě可kě表biǎo示shì一yì百bǎi分fēn制zhì的de满mǎn分fēn

語源

百分は、「百」が100を、「分」が分けることや分けた部分を表し、全体を100に分けた割合や100点を基準にした得点につながる成り立ち

コラム

  • 中国語の割合表現では「百分之」までをひとまとまりとして使い、「百分之三十」のように数の前に置く一方、満点を表す場合は「百分制」や「百分」を試験の文脈で用いる

百bǎi分fēn数shù

意味

  • 名 百分率ひゃくぶんりつ
  • 名 パーセント
  • 名 百分比ひゃくぶんひ

例文

用yòng百bǎi分fēn数shù表biǎo示shì,这zhè个ge数shù是shì百bǎi分fēn之zhī二èr十shí。

百分率で表すと、この数は20パーセントです。

コアイメージ

全体を100と置いて、そこに対する割合を数で示す軸

中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè数shù是shì另lìng一yí个gè数shù的de百bǎi分fēn之zhī几jǐ的de数shù,通tōng常cháng用yòng百bǎi分fēn号hào表biǎo示shì

語源

百分数は、「百」を表す「百」と、分けた一部分を表す「分」に、数を表す「数」を組み合わせた語で、全体を100個に分けたときのいくつ分かを示す成り立ち

コラム

  • 中国語では20%を「百分之二十」と表し、日本語のように数字の後ろへ「パーセント」を置かず、「百分之」を数字の前に置く語順

「百分率」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ