发fā泡pào

意味

  • 動 発泡するはっぽうする

例文

这zhè种zhǒng材cái料liào受shòu热rè后hòu会huì发fā泡pào。

この材料は加熱すると発泡する。

コアイメージ

物質の中に気泡が生まれ、ふくらんだ状態になる変化

中国語での定義

物wù质zhì内nèi部bù或huò表biǎo面miàn产chǎn生shēng气qì泡pào,使shǐ物wù质zhì呈chéng现xiàn多duō孔kǒng或huò膨péng胀zhàng状zhuàng态tài

語源

发泡は、「发」が生じることや起こることを示し、「泡」が泡を示すため、物質に泡が生まれる変化を表す複合語

コラム

  • 包装材や断熱材について使うと、材料の中に細かな気泡を作って軽くする製造過程を指すことがあり、単に表面に泡が付く場合だけに限られない

泡pào腾téng

意味

  • 動 発泡するはっぽうする
  • 動 泡立つあわだつ
  • 動 沸き立つわきたつ

例文

这zhè片piàn药yào放fàng进jìn水shuǐ里lǐ后hòu,水shuǐ很hěn快kuài泡pào腾téng起qǐ来lái了le。

この薬を水に入れると、水はすぐに発泡し始めた。

コアイメージ

泡が内側から連続して押し上がり、液面が沸き立つように動く状態

中国語での定義

指zhǐ液yè体tǐ中zhōng连lián续xù冒mào出chū气qì泡pào,气qì泡pào向xiàng上shàng涌yǒng动dòng,使shǐ液yè面miàn不bù停tíng翻fān动dòng。

語源

泡腾は、「泡」が液体に生じる泡を表し、「腾」が泡や液体が上へ跳ね上がる動きを表すため、泡が盛んに上昇する様子を示す組み合わせ

コラム

  • 「泡腾片」は薬やビタミンサプリメントなどに使われる呼び名で、水中で泡を出して溶ける性質を名前に取り込んだもの

「発泡する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ