辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
古gǔ诗shī常cháng写xiě桑sāng中zhōng之zhī喜xǐ，寄jì托tuō男nán女nǚ相xiāng思sī。
古詩では男女の逢瀬をよく詠み、男女の思いを託している。
世間から隠れた男女の逢瀬と、そこで生まれる親密な楽しさ
指zhǐ男nán女nǚ避bì开kāi他tā人rén私sī下xià相xiāng会huì并bìng享xiǎng受shòu亲qīn密mì关guān系xì的de快kuài乐lè
桑中之喜は、『詩経』の「桑中」に出てくる「桑の木の間で会う」という場面から成り、『桑中』が男女の逢瀬を、『之喜』がその逢瀬の喜びを表す成語
古gǔ诗shī中zhōng，楚chǔ云yún湘xiāng雨yǔ常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù男nán女nǚ幽yōu会huì。
古詩では、この語は男女の密会をたとえるのによく使われる。
楚と湘の雲雨が、男女のひそかな出会いを覆い隠すイメージ
借jiè助zhù楚chǔ湘xiāng之zhī地dì的de云yún雨yǔ意yì象xiàng，含hán蓄xù地dì说shuō男nán女nǚ幽yōu会huì
楚云湘雨は、古くから南方の地名として知られる「楚」と「湘」に、自然を表す「云」と「雨」を続けた語で、南方の雲雨という景色を男女の密会のたとえにしたもの
他tā们men的de桑sāng中zhōng之zhī约yuē最zuì终zhōng被bèi人rén发fā现xiàn了le。
二人の密会はついに人に知られた。
人に知られない場所で男女が会うこと
男nán女nǚ暗àn中zhōng相xiāng约yuē见jiàn面miàn，多duō指zhǐ不bù公gōng开kāi的de男nán女nǚ约yuē会huì
桑中之约は、『詩経』の「鄘風・桑中」で桑の木立が男女の会う場所として描かれたことをもとに、「桑中」と「约」を合わせて男女の密かな会いを表す成り立ち
