桑中之约

「桑中之约」の発音・読み方

ピンインsāng zhōng zhī yuē

「桑中之约」の意味

「桑中之约」の例文

他tā们men的de桑sāng中zhōng之zhī约yuē最zuì终zhōng被bèi人rén发fā现xiàn了le。

二人の密会はついに人に知られた。

「桑中之约」のコアイメージコアイメージ

人に知られない場所で男女が会うこと

「桑中之约」の中国語での定義中国語での定義

男nán女nǚ暗àn中zhōng相xiāng约yuē见jiàn面miàn，多duō指zhǐ不bù公gōng开kāi的de男nán女nǚ约yuē会huì

「桑中之约」の語源語源

桑中之约は、『詩経』の「鄘風・桑中」で桑の木立が男女の会う場所として描かれたことをもとに、「桑中」と「约」を合わせて男女の密かな会いを表す成り立ち

「桑中之约」のコラムコラム

  • この成語は日常の待ち合わせを軽く言う表現ではなく、古い詩を背景に持つため、男女が隠れて会う場面を表す文章で使われることが多い
↑ TOPへ