辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè杯bēi奶nǎi茶chá甜tián得dé发fā腻nì，我wǒ喝hē不bú下xià去qù。
このミルクティーは甘ったるくて、飲みきれない。
甘さが限度をこえて、口の中に重く残るイメージ
形xíng容róng甜tián味wèi过guò重zhòng，吃chī起qǐ来lái或huò喝hē起qǐ来lái很hěn腻nì
甜得发腻は、「甜」が甘いことを示し、「得」が甘さの結果や程度を導き、「发腻」がくどく感じる状態になることを示す表現
他tā当dāng着zhe大dà家jiā的de面miàn说shuō情qíng话huà，听tīng得de我wǒ浑hún身shēn肉ròu麻má。
彼が皆の前で愛の言葉を言うので、聞いていて全身がむずがゆくなった。
感情表現が濃すぎて、自然な好意よりもべたつきが先に立つ状態
形xíng容róng说shuō话huà、行xíng为wéi或huò感gǎn情qíng表biǎo达dá太tài甜tián、太tài亲qīn昵nì，使shǐ人rén感gǎn到dào腻nì烦fán或huò不bú自zì在zài
肉麻は、「麻」をしびれの意味で用いて「肉がしびれる」と表す組み合わせで、そこから感情表現への強い違和感を表す形容詞へ広がった語
这zhè杯bēi奶nǎi茶chá喝hē起qǐ来lái甜tián腻nì腻nì的de。
このミルクティーは甘ったるい。
甘さが強く続き、さっぱり消えない感じ
味wèi道dào过guò于yú甜tián，吃chī或huò喝hē起qǐ来lái让ràng人rén觉jué得de不bù舒shū服fú
甜腻腻は、「甜」と「腻腻」を組み合わせた語で、「腻腻」は濃すぎる味が口に残る状態を表し、同じ音を重ねることで感覚の強さと生々しさを加えた形
这zhè杯bēi奶nǎi茶chá太tài甜tián腻nì了le。
このミルクティーは甘ったるすぎる。
甘みが強すぎて、さっぱりせずくどく感じる状態
味wèi道dào过guò分fèn甜tián，吃chī起qǐ来lái又yòu浓nóng又yòu腻nì，让ràng人rén不bù舒shū服fú；也yě可kě形xíng容róng表biǎo达dá方fāng式shì过guò于yú柔róu媚mèi
甜腻は、甘い味を表す「甜」と、もとは脂っこいことを表し、そこからくどさを表すようになった「腻」から成る複合語
