舞wǔ狮shī

意味

  • 名 獅子舞ししまい

例文

春chūn节jié期qī间jiān,街jiē上shàng有yǒu精jīng彩cǎi的de舞wǔ狮shī表biǎo演yǎn。

春節には、街で華やかな獅子舞が披露される。

コアイメージ

人が獅子の姿をした道具を動かし、獅子らしい動きで場を盛り上げる演技

中国語での定義

人rén们men装zhuāng扮bàn成chéng狮shī子zi的de样yàng子zi,模mó仿fǎng狮shī子zi的de动dòng作zuò进jìn行xíng的de一yì种zhǒng传chuán统tǒng表biǎo演yǎn

語源

舞狮は、「舞」が踊ること、「狮」が獅子を指し、2つを組み合わせて獅子の動きを演じる表現になった語

コラム

  • 中国の舞狮には、南方で盛んな「南狮」と北方で発達した「北狮」があり、動きや獅子の形に違いが見られる

醒xǐng狮shī

意味

  • 名 獅子舞ししまい

例文

春chūn节jié期qī间jiān,村cūn里lǐ举jǔ行xíng了le醒xǐng狮shī表biǎo演yǎn。

春節の期間中、村で獅子舞の公演が行われた。

コアイメージ

獅子が目覚めて、人々の前で生き生きと舞い始めるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng传chuán统tǒng的de狮shī子zi舞wǔ表biǎo演yǎn,表biǎo演yǎn者zhě穿chuān戴dài狮shī子zi道dào具jù模mó仿fǎng狮shī子zi,通tōng常cháng在zài节jié庆qìng和hé庆qìng典diǎn中zhōng出chū现xiàn

語源

醒狮は、「醒」が目覚めること、「狮」が獅子を表す複合語で、獅子を目覚めさせて舞わせるという表現から、南方の獅子舞を表す名称になったもの

コラム

  • 醒狮の演目では、獅子の目に色を入れて命を吹き込む「点睛」が行われることがあり、「目覚める獅子」という語の意味と実際の舞台が結びつく

弄nòng狮shī

意味

  • 名 獅子舞ししまい

例文

春chūn节jié期qī间jiān,村cūn里lǐ举jǔ行xíng弄nòng狮shī活huó动dòng。

旧正月の期間中、村で獅子舞の催しを開く。

コアイメージ

人が獅子の姿をした道具に入り、音楽や動きで獅子の振る舞いを表す活動

中国語での定義

一yì种zhǒng两liǎng个gè人rén或huò多duō人rén套tào着zhe狮shī子zi道dào具jù,配pèi合hé锣luó鼓gǔ表biǎo演yǎn狮shī子zi动dòng作zuò的de民mín间jiān活huó动dòng

語源

弄狮は、「弄」が演じる・扱うこと、「狮」が獅子を表し、合わせて獅子を演じる活動を表す複合語

コラム

  • 実際の獅子を使うのではなく、布や竹などで作った獅子の道具を複数人で動かす芸能で、春節の祝いの場でもよく見られる

狮shī子zi舞wǔ

意味

例文

春chūn节jié期qī间jiān,街jiē上shàng表biǎo演yǎn了le精jīng彩cǎi的de狮shī子zi舞wǔ。

春節の期間、通りで見事な獅子舞が披露された。

コアイメージ

獅子にふんした演者が、音楽に合わせて力強く舞い、福を招くイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu人rén穿chuān着zhe狮shī子zi形xíng状zhuàng的de服fú装zhuāng进jìn行xíng表biǎo演yǎn的de传chuán统tǒng舞wǔ蹈dǎo,常cháng在zài节jié日rì或huò庆qìng典diǎn时shí表biǎo演yǎn

語源

狮子舞は、「狮子」が獅子を表し、「舞」が舞うことを表す複合語で、獅子の姿で舞う芸能をそのまま名付けた語

コラム

  • 中国の狮子舞では、1頭の獅子を2人で演じる形がよく見られ、前の人が頭を動かし、後ろの人が体の動きを受け持つ構成

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ