辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè种zhǒng药yào喝hē起qǐ来lái很hěn苦kǔ涩sè。
この薬は飲むと苦い。
口をきゅっとさせる渋さを含んだ苦みが、気持ちまで沈ませる感覚
形xíng容róng味wèi道dào苦kǔ而ér且qiě涩sè，常cháng用yòng来lái形xíng容róng不bù愉yú快kuài的de经jīng历lì、心xīn情qíng或huò回huí忆yì
苦涩は、「苦」と「涩」という味を表す2つの語素が結びついた語で、「苦」は苦味、「涩」は口や舌に残る渋みを示し、重なった不快な味の印象が心のつらさを表す用法にも発展した語
这zhè个ge柿shì子zi吃chī起qǐ来lái很hěn涩sè。
この柿は食べると渋い。
舌や口の内側がきゅっと縮まり、口当たりが悪く感じられる感覚
形xíng容róng食shí物wù或huò饮yǐn料liào入rù口kǒu后hòu让ràng嘴zuǐ里lǐ发fā干gàn发fā紧jǐn，留liú下xià不bú顺shùn滑huá的de感gǎn觉jué
涩は、繁体字「澀」に由来し、「氵」を意味の部分、「歰」を音の部分とする形声字で、もともとの「不滑」、つまりなめらかでない状態を表す意味が、口に入れたものの味の表現にも広がった字
这zhè种zhǒng纸zhǐ摸mō起qǐ来lái很hěn粗cū涩sè。
この紙は触るとざらざらしている。
粗さと渋さが重なり、触感や表現に引っかかりが残る感じ
形xíng容róng东dōng西xī表biǎo面miàn粗cū糙cāo，摸mō起qǐ来lái不bù平píng滑huá，也yě形xíng容róng语yǔ言yán或huò文wén字zì不bú够gòu流liú畅chàng，读dú起qǐ来lái生shēng硬yìng
粗涩は、「粗」のざらついた粗さと、「涩」の渋く滑らかでない感覚を結びつけた語で、触ったときにも読んだときにも感じる引っかかりを表す成り立ち
